Les Montagnards, Rifugio Escursionistico Balme